സുബൈറിന് റംലയോടു കലിപ്പ് ഇത്രയും തോന്നാൻ ഒരു കാരണം കൂടിയുണ്ട്. മൂന്നു വര്ഷം മുൻപ് വടക്കേതിലെ അഷ്റഫിന്റെ മോൻ സഹീറിനെ വണ്ടി കെട്ടുന്നത് അവളാണ് കണ്ടു പിടിച്ചു അഷറഫിനോട് പറഞ്ഞത്. അഷ്റഫ് അവനെ കവലയിൽ ഇട്ടു പൊതിരെ തല്ലി. അന്ന് മുതലാണ് സുബൈറിന്റെ തനിനിറം വെളിച്ചത്തു വരാൻ തുടങ്ങിയത്, അതോടെ അവൻ നാട്ടിൽ ഒറ്റപ്പെട്ടു. സഹീർ ഒൻപതാം ക്ലാസ്സിലായിരുന്നു അന്ന്. അവൻ ഇടക്ക് റംലയുടെ വീട്ടിൽ വരും. ടീവി കാണാനോ വീഡിയോ ഗെയിം കളിക്കാനോ ആയിരിക്കും വരുന്നത്. കൂടെ റഫീഖുമുണ്ടാവും.
അവന്റെ നടത്തത്തിൽ ഒരു സ്പെല്ലിങ് മിസ്റ്റേക്ക് കണ്ടാണ് അവൾക് ഡൌട്ട് അടിച്ചത്. റംല ടീച്ചർ സ്കൂളിൽ കൗൺസിലർ ആയി കുട്ടികളോട് സംസാരിക്കാറുണ്ട്, ഇത് പോലെയുള്ള കേസുകൾ കണ്ടിട്ടുമുണ്ട്. കുട്ടികളൊന്നും ഇല്ലെങ്കിലും കുട്ടികളെ എങ്ങനെ മെരുക്കിയെടുക്കാമെന്നു ടീച്ചർക്കറിയാം. വലിയ അലമ്പന്മാർ വരെ ടീച്ചരുടെ ക്ലാസ്സിൽ മര്യാദരാമന്മാരായി ഇരിക്കും. പേടിച്ചിട്ടല്ല, അത്ര ഇഷ്ടമായിരുന്നു കുട്ടികൾക്കെല്ലാം ടീച്ചറെ. റംല മെല്ലെ അവനോട് ചോദിച്ചു മനസ്സിലാക്കി. ഒരു വർഷമായി അവനെകൊണ്ട് സുബൈർ കുണ്ണ മൂഞ്ചിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അവനെ പേടിപ്പിച്ചാണ് ചെയ്യിക്കുന്നത്. വണ്ടി കെട്ടാൻ തുടങ്ങിയത് ഒരു ആഴ്ച മുൻപായിരുന്നു. റംലയാണിത് പറഞ്ഞതെന്ന് സുബൈറിനറിയാമെങ്കിലും റംല കരുതിയിരുന്നത് അവൻ അറിഞ്ഞിട്ടില്ല എന്നാണ്.
റംലയുടെ ചന്തി രണ്ടും കാലിന്റെ മടമ്പുകളിലാക്കി ഇരിക്കുകയാണ്, അവളുടെ അരക്കെട്ടിനു വണ്ണം ഭയങ്കര കുറവാണു. ആ ഷേപ്പ് കണ്ടാൽ തന്നെ വെള്ളം പോവുമെന്ന് തോന്നി അവനു. അവളുടെ തുടകൾ പകുതി പുറത്തു കാണാം. അതിന്റെ മുഴുപ്പ് കണ്ടു അവനു രക്തം ഇരച്ചു കയറാൻ തുടങ്ങി. തിരിഞ്ഞു ഇരിക്കുന്നതിനാൽ മുല കാണാൻ പറ്റുന്നില്ല. അവളുടെ അണ്ണാക്കിലേക്ക് അവൻ കുണ്ണ ഇടിച്ചു കേറ്റുന്നുണ്ട്. രണ്ടു മിനിട്ടു കഴിഞ്ഞതും അവൾ അവന്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കുന്നത് കണ്ടു. അവൾ മെല്ലെ എഴുന്നേൽക്കാൻ തുടങ്ങി. സുബൈറിന്റെ കുണ്ണ മൂത്തു, അത് ചുമരിൽ ഇടിച്ചിട്ടു വേദനിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. കാളിങ് ബെൽ ജനലിനു അടുത്ത് തന്നെയാണ്, അവൻ മെല്ലെ ഇടതുകൈ നീട്ടി സ്വിച്ച് അമർത്തി. വിളറിയ മുഖം കണ്ടപ്പോൾ തന്നെ അവർ തന്നെ കണ്ടുവെന്ന് സുബൈറിന് മനസിലായി. റംല ടീച്ചറിന്റെ തിരിഞ്ഞപ്പോൾ വലതു മുലയുടെ ഒരു വശം അവൻ മിന്നായം പോലെ കണ്ടു. റംല തൊട്ടടുത്ത റൂമിലേക്ക് ഓടി.
റഫീഖ് ഞെട്ടിത്തരിച്ചു നിൽക്കുകയായിരുന്നു. അവൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് ഒരു പിടിയും കിട്ടിയില്ല. അയാളുടെ കയ്യിലെ ക്യാമറഫോൺ അവൻ കണ്ടു. അയാൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയായിരുന്നുവെന്ന് മനസിലായതോടെ അവൻ നിന്ന് വിറക്കാൻ തുടങ്ങി. സുബൈർ ജയിലിലായിരുന്നുവെന്ന് അവനു ടീച്ചർ പറഞ്ഞു അറിയാം. അതും അവന്റെ പേടി കൂട്ടി. റഫീഖ് അല്ലെങ്കിലേ ഒരു പേടിത്തൊണ്ടൻ ആണ്. അവന്റെ ഡ്രസ്സ് അടുക്കളയുടെ വാതിലിനടുത് കിടപ്പുണ്ട്. അവൻ അങ്ങോട്ട് തിരിഞ്ഞതും സുബൈർ ജനലിലൂടെ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു “ഡ്രസ്സ് ഇട്ടാൽ ഇത് നാട്ടിൽ എല്ലാവരും കാണും, വേണോ?”. അവൻ കരയാൻ തുടങ്ങി. “ഇവിടെ വാടാ, കുണ്ണത്തലയാ. വന്നു ഡോർ തുറക്ക്”. റഫീഖ് മെല്ലെ ഓഫിസ് റൂമിലേക്ക് നടന്നു. “ഇവിടെ വാടാ” സുബൈർ വിളിച്ചു, അടുത്തേക്ക് ചെന്നതും റഫീഖിന്റെ കുണ്ണയിൽ കയറി പിടിച്ചു. ഇംഗ്ലീഷ് കുത്തുപടങ്ങളിലെ ഇത് പോലെയുള്ള കുണ്ണ കണ്ടിട്ടുള്ളു. “ഇവനെന്താ വല്ല ആംഗ്ലോ അമേരിക്കൻ ജാര സന്തതിയുമാണോ?” സുബൈർ അവന്റെ കുണ്ണ പിടിച്ചു തിരിച്ചു. “ആ ആ” റഫീഖ് നിലവിളിച്ചു. വാതിൽ തുറക്കെടാ. റഫീഖ് നിന്നിരുന്നത് സിറ്റൗട്ടിലേക്ക് തുറക്കുന്ന വാതിലിനടുത്തായിരുന്നു. അവൻ കൈയ്യെത്തിച്ചു ഓഫീസ് റൂമിന്റെ വാതിലിന്റെ കൊളുത്തു മാറ്റി.