Posted by ഒന്നുകിൽ ഭർത്താവിന്റെ അനിയൻ എന്ന വാത്സല്യവും ഫ്രീഡവും, അല്ലെങ്കിൽ ഇത്താന്റെ കൾച്ചർ, ഇനി അതുമല്ലെങ്കിൽ കഴപ്പ്. ഇതിൽ ഏതാണെന്നു അറിയാതെ ഞാൻ എപ്പോഴും കുഴങ്ങുമായിരുന്നു. ബട്ട്‌ ഞാൻ ഇത്താനോട് മോശമായി ഇതുവരെ ഒന്നും പെരുമാറിയിട്ടില്ല, എനിക്ക് അത്രക്ക് ഇഷ്ട്ടം ആയിരുന്നു അസ്മത്താനെ, ഇത്താന്റെ മനസ്സിൽ ഒരു മൈനസ് മാർക്ക്‌ എന്നെ കുറിച്ച് വീഴരുത് എന്ന് എനിക്ക് നിർബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരിക്കൽ രാത്രി വീഡിയോ കാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ അസ്മത്ത എന്നോട് ചോദിച്ചു.
അസ്മ : – ജാസിം, ഈ “pannan tharumo?” എന്ന് പറഞ്ഞാൽ എന്താണ്?
ഞാൻ : – (ഞാൻ ഇത്ത ഫോണിൽ എനിക്ക് കാണിച്ചു തന്ന വാട്സാപ്പ് മെസേജ് കണ്ട് ഞെട്ടി) ഇത്ത ഇതാര് അയച്ചത് ആണ്?
അസ്മ : – അഫ്സൽക്കയുടെ ഫ്രണ്ട്. എന്താണ് ജാസിം ഇതിന്റെ അർത്ഥം?
ഞാൻ : – ഇത്ത ഇത് ഇക്കാനെ കാണിച്ചോ?
അസ്മ : – ഇല്ല, എന്തുപറ്റി?
ഞാൻ : – കാണിക്കേണ്ട, അല്പം തോന്നിവാസം ആണ്.
അസ്മ : – ആണോ? എന്താണ് അതിന്റെ അർത്ഥം?
ഞാൻ : – (ഞാൻ അല്പം ചമ്മലോടെ ഇത്താനെ നോക്കി) അത് പിന്നെ, ഞാൻ എങ്ങനെ ആണ് ഇത്താനോട് അത് പറയുക? എനിക്ക് മടി ആണ്.
അസ്മ : – ഹേയ് ജാസി, കം ഓൺ നീ എന്റടുത്തു നാണിക്കേണ്ട, ഇത് വൃത്തികേട് ആണെങ്കിൽ എനിക്ക് അയാളോട് ചോദിക്കണം.
ഞാൻ : – ഞാൻ പറയാം, ബട്ട്‌ ഇക്കനോട് ഒരിക്കലും പറയരുത്.
അസ്മ : – നോ ജാസിം, നീ ധൈര്യമായി പറഞ്ഞോളൂ.
ഞാൻ : – (അല്പം ചമ്മലോടെ അസ്മത്താന്റെ മുഖത്തു നോക്കി പറഞ്ഞു)അയാൾ ചോദിച്ചത്, ഞാൻ ഇംഗ്ലീഷിൽ പറഞ്ഞു തരാം “will you allow him to FUCK YOU”.
അസ്മ : – അത് കേട്ട് ഇത്താന്റെ മുഖം വിളറി, ) ദാറ്റ് ബസ്റ്റാർഡ് ആസ്കിങ് മി ടു ഫക്ക് ഹിം? അയാളെ ഞാൻ കൊല്ലും.
ഞാൻ : – ഇത്താ വേണ്ട, വിട്ടേക്ക്….. ഇക്കാ അറിഞ്ഞാൽ വെറുതെ പ്രോബ്ലം ആവും (ദേഷ്യം കൊണ്ട് തുള്ളുന്ന അസ്മത്തയുടെ മുഴുത്ത മുല എനിക്ക് നന്നായി കാണാമായിരുന്നു).
അസ്മ : – വെറുതെ വിടണം എന്നോ ജാസിം? അയാൾ എന്നോട് എങ്ങനെ ആണ് ഇങ്ങനെ ചോദിക്കുക? ഞാൻ അയാളുടെ ഫ്രണ്ട്ന്റെ വൈഫ് അല്ലേ?
ഞാൻ : – ശരി ആണ്, ബട്ട്‌ ഇക്കാ അറിഞ്ഞു കുഴപ്പം ആവേണ്ട അസ്മത്ത.
അസ്മ ഒന്ന് കൂൾ ആയി, അവൾ ദീർഘ ശ്വാസം വലിച്ചു അവളുടെ ലെബനീസ് മുലകൾ അവളുടെ ബ്രാക്കുള്ളിൽ വലിഞ്ഞു മുറുകി. അസ്മ എന്നെ നോക്കിയിട്ട് പറഞ്ഞു.
അസ്മ : – ഭാഗ്യം, നിന്നോട് ചോദിക്കാൻ തോന്നിയത്. ഇക്കനോട് ആയിരുന്നു എങ്കിൽ പ്രോബ്ലം ആയേനെ.
അസ്മ : – ജാസിം, ഈ “pannan tharumo?” എന്ന് പറഞ്ഞാൽ എന്താണ്?
ഞാൻ : – (ഞാൻ ഇത്ത ഫോണിൽ എനിക്ക് കാണിച്ചു തന്ന വാട്സാപ്പ് മെസേജ് കണ്ട് ഞെട്ടി) ഇത്ത ഇതാര് അയച്ചത് ആണ്?
അസ്മ : – അഫ്സൽക്കയുടെ ഫ്രണ്ട്. എന്താണ് ജാസിം ഇതിന്റെ അർത്ഥം?
ഞാൻ : – ഇത്ത ഇത് ഇക്കാനെ കാണിച്ചോ?
അസ്മ : – ഇല്ല, എന്തുപറ്റി?
ഞാൻ : – കാണിക്കേണ്ട, അല്പം തോന്നിവാസം ആണ്.
അസ്മ : – ആണോ? എന്താണ് അതിന്റെ അർത്ഥം?
ഞാൻ : – (ഞാൻ അല്പം ചമ്മലോടെ ഇത്താനെ നോക്കി) അത് പിന്നെ, ഞാൻ എങ്ങനെ ആണ് ഇത്താനോട് അത് പറയുക? എനിക്ക് മടി ആണ്.
അസ്മ : – ഹേയ് ജാസി, കം ഓൺ നീ എന്റടുത്തു നാണിക്കേണ്ട, ഇത് വൃത്തികേട് ആണെങ്കിൽ എനിക്ക് അയാളോട് ചോദിക്കണം.
ഞാൻ : – ഞാൻ പറയാം, ബട്ട്‌ ഇക്കനോട് ഒരിക്കലും പറയരുത്.അസ്മ : – നോ ജാസിം, നീ ധൈര്യമായി പറഞ്ഞോളൂ.
ഞാൻ : – (അല്പം ചമ്മലോടെ അസ്മത്താന്റെ മുഖത്തു നോക്കി പറഞ്ഞു)അയാൾ ചോദിച്ചത്, ഞാൻ ഇംഗ്ലീഷിൽ പറഞ്ഞു തരാം “will you allow him to FUCK YOU”.
അസ്മ : – അത് കേട്ട് ഇത്താന്റെ മുഖം വിളറി, ) ദാറ്റ് ബസ്റ്റാർഡ് ആസ്കിങ് മി ടു ഫക്ക് ഹിം? അയാളെ ഞാൻ കൊല്ലും.
ഞാൻ : – ഇത്താ വേണ്ട, വിട്ടേക്ക്….. ഇക്കാ അറിഞ്ഞാൽ വെറുതെ പ്രോബ്ലം ആവും (ദേഷ്യം കൊണ്ട് തുള്ളുന്ന അസ്മത്തയുടെ മുഴുത്ത മുല എനിക്ക് നന്നായി കാണാമായിരുന്നു).
അസ്മ : – വെറുതെ വിടണം എന്നോ ജാസിം? അയാൾ എന്നോട് എങ്ങനെ ആണ് ഇങ്ങനെ ചോദിക്കുക? ഞാൻ അയാളുടെ ഫ്രണ്ട്ന്റെ വൈഫ് അല്ലേ?
ഞാൻ : – ശരി ആണ്, ബട്ട്‌ ഇക്കാ അറിഞ്ഞു കുഴപ്പം ആവേണ്ട അസ്മത്ത.
അസ്മ ഒന്ന് കൂൾ ആയി, അവൾ ദീർഘ ശ്വാസം വലിച്ചു അവളുടെ ലെബനീസ് മുലകൾ അവളുടെ ബ്രാക്കുള്ളിൽ വലിഞ്ഞു മുറുകി. അസ്മ എന്നെ നോക്കിയിട്ട് പറഞ്ഞു.
അസ്മ : – ഭാഗ്യം, നിന്നോട് ചോദിക്കാൻ തോന്നിയത്. ഇക്കനോട് ആയിരുന്നു എങ്കിൽ പ്രോബ്ലം ആയേനെ.